1. Technical Artist as the bridge between art and code
"There’s a separate role that is more along the lines of what you’re saying, called a Technical Artist (that’s what I do)" – shikshake
2. Artistic and perceptual fundamentals are essential
"Somewhat surprising there is no mention of basic design principles, or understanding the quirks of human perception." – SoleilAbsolu
3. Viability and concerns about a graphics‑programming career
"Is this a viable field for employment? or did it collapse like a lot of other digital art?" – tayo42
4. Practical pathways and go‑to resources for newcomers
"I recommend https://gamemath.com/book/ as a good starting point." – corysama